BODYGUARD
Rechts.
Links.
Sehen Sie nach vorne.
Links oder rechts?
Links. Nein, rechts!
Links oder rechts?
Rechts.
Wie viele Beruhigungsmittel nehmen Sie noch ein?
Ich habe alle abgesetzt.
Und Sie schlafen wieder gut? Keine Albträume mehr?
Korrekt.
Haben Sie zur Zeit eine Freundin?
Nein. - Und Ihre sexuelle Aktivität?
Läuft bestens.
Dann ist doch alles gut.
Warum fühlen Sie sich dann so ausgelaugt? - Keine Ahnung.
Ich habe Ihre Tests ausgewertet. Ihr Hörvermögen hat sich verschlechtert.
Das Ergebnis des Belastungstests war ebenfalls nicht gut.
Ich weiß nicht, ob ich Sie guten Gewissens auf eine neue Mission schicken kann.
Ich möchte aber gehen.
Ich werde Ihnen meine Entscheidung schriftlich zukommen lassen.
Sind Sie damit nicht einverstanden?
Ich meine, Ihre Halluzinationen, das ist ein Rückschlag.
Das, was sie da erleben, machen viele "Rückkehrer" durch.
Können Sie hier bitte anhalten? - Erst an der nächsten Haltestelle.
Nein, halten Sie hier.
Besten Dank.
Mama?
Hey, was war denn los?
Was läuft, Alter? - Nichts. Wir sind doch pünktlich.
Wer ist dieser Typ?
Welcher Typ? - Zu dem wir fahren.
Keine Ahnung.
Ein Libanese. - Ein Libanese?
Wieso, ist das ein Problem für dich? - Nein, überhaupt nicht.
Wir müssen die Araber doch beschützen.
Immerhin 500 am Tag.
Besser als beim letzten Mal.
Aber toll ist das auch nicht.
Weißt du noch, auf Malta?
Wieviel gab's da noch mal?
800?
800 am Tag. -Ja, irgend so was.
Das war cool. Das war echt gutes Geld.
Sind wir da? -Ja.
Guten Tag, wir sind vom Sicherheitsdienst.
Hier ist es.
Hier können Sie sich umziehen. Ich bin sofort wieder hier.
Hier war ich doch schon mal. Das war total beschissen.
Warum, was war denn los?
Wir standen ohne Material da, und haben uns voll zu Idioten gemacht.
Wer war damals mit im Team?
Ich habe keine Ahnung mehr.
Das Kommando hatte jedenfalls Michel. - Dann war das ja kein Wunder.
Ja, der Kerl ist ein Vollidiot.
Habt ihr Kippen gekauft? Nein?
Was ist das denn für eine Krawatte? Du hast echt einen beschissenen Geschmack.
Sieh dir an, wie gut Vincent aussieht. Als wollte er heiraten.
Wenn sie fertig sind, meine Herren, können wir losgehen.
Wo fangen wir an? - Im Garten?!
Franck, Vincent, übernehmt ihr das Haus?
Kümmerst du dich um die erste Etage, Vincent? -Ja, sofort.
Das ist hier alles sehr weitläuﬁg.
Wir müssen jeden Winkel im Auge haben.
Ich habe drei Mann draußen und zwei im Haus verteilt.
Wir hätten ein paar mehr mitnehmen sollen.
Das Budget war nicht so groß.
Fünf Mann müssen reichen.
Hat jemand die Angestellten gecheckt?
Ist schon längst geschehen.
Vincent?
Ja? - Vincent!
Ich höre. - Wo bist du jetzt?
Im Salon.
In dem mit dem großen Sofa? Ich sehe dich nicht.
Siehst du mich jetzt? - Nein. Beweg dich mal.
Jetzt? -Ja, da bist du ja.
Okay, sehr gut. - Hier gibt es viele tote Winkel.
Also im Flur ist alles sauber.
Vincent, bist du da?
Vincent?
Hörst du mich?
Ja, wir sind immer noch in Südfrankreich. Es ist wunderschön hier.
Mama, wie spät ist es?
Ich komme mit den Zeigern immer durcheinander.
Ich telefoniere, mein Schatz.
Hat Franck das nicht alles schon gecheckt?
Komm, wir werden eingewiesen.
Die Törtchen schmecken gut.
Sind alle da? Gut.
Als wir hier angekommen sind, haben wir die Treppe gesehen, die nach unten führt.
Der Keller ist unser Sammelpunkt. Verstanden?
Falls wir zugreifen müssen, erfolgt der Abtransport ausnahmslos über den Innenhof.
Tom, hier ist die Gästeliste. Du bist für den Einlass verantwortlich.
Der Premierminister kommt auch?! - Nein, das ist der Innenminister.
Funk-Check!
Hört ihr mich? - Ich höre.
Sind noch viele am Eingang?
Ja, hier ist gut was los.
Brauchst du Hilfe? - Nein. Kevin ist hier.
Aber der VIP-Parkplatz ist schon fast voll.
Und was soll ich da machen?
Lass vorerst keinen mehr durch. Es werden noch hochrangige Politiker erwartet.
Ist der Minister schon da?
Nein.
Hast du die Blondierte mit den aufgespritzten Lippen gesehen?
Welche meinst du? - Auf zwei Uhr.
Glaubst du, die Titten sind echt? - Ist das seine Frau oder seine Tochter?
Konzentriert euch. - Keine Sorge.
Habt ihr die Rede von Duroy gehört?
Ja. War nicht übel. Richtig leidenschaftlich.
Entschuldigung.
Könnte ich ein paar Eiswürfel bekommen?
Wie bitte? - Eiswürfel?
Scheint gut zu laufen bei Whalid. Hast du dir mal die Villa angesehen?
Mehr als du.
Einen Haufen Kohle. Und alles mit Iibanesischer Gelassenheit.
Er ist Franzose.
Er ist Franzose. Aber irgendwann lässt Duroy ihn aufﬂiegen.
Es sei denn, er drückt Whalid uns auf's Auge.
Warum sollte er das tun? - Nur so ein Gefühl.
Wenn er die Sache mit Qatar kennt, kann uns das die Präsidentschaftswahlen kosten.
Mach dir keine Sorgen. Seit Duroy Innenminister ist, können wir das regeln.
Laut den Umfragen legen wir ordentlich zu.
Ich glaube, für den Stadtrat dürfte das Thema erledigt sein.
Aber damit sorgen wir für Schlagzeilen und Duroy kann die Bombe platzen lassen.
Er wird nicht aufsteigen, solange der Alte nicht komplett abserviert ist.
Vincent für Denis.
Vincent, hier Denis! -Ja.
Kannst du bitte mal zum Eingang?
Wieso?
Ich brauche Hilfe. - Bin unterwegs.
Guten Abend, Monsieur.
Duroy. - Guten Abend, Herr Minister.
Sie können zum oberen Parkplatz fahren.
Das ist der VIP-Bereich.
Dort wird man Sie erwarten.
Ich wünsche den Herren einen schönen Abend.
Nimm die Liste. Ich bin gleich zurück.
Guten Abend, Monsieur. - Ich komme in Begleitung des Ministers.
Wie ist Ihr Name? - Derradji, Tarik.
Ich habe Sie nicht auf der Liste.
Ich möchte Sie bitten, die Zufahrt freizumachen.
Rufen Sie mich zurück.
Der Blödmann hier will mich nicht reinlassen.
Machen Sie bitte die Zufahrt frei.
Ja. Ich stehe davor.
Warten Sie. Ist für Sie.
Ja. hallo?
Ich habe verstanden.
Alles in Ordnung. Fahren Sie weiter.
Vincent.
Wer war das?
Bin sofort zurück.
Das ist alles im Vertrag festgelegt.
Umso mehr muss ich an dieser Stelle deutlich machen,
dass das Konsequenzen haben wird.
Drohen Sie uns etwa? Das könnten Sie bereuen.
Sprechen Sie nicht in diesem Ton mit mir!
Ist alles in Ordnung, Monsieur?
Ja, warten Sie draußen auf mich.
Wie Sie wünschen.
Haben Sie etwas verstanden, worüber wir geredet haben?
Nein, Monsieur.
Holen Sie meine Frau.
Gehen Sie! - Natürlich.
Vincent für Denis.
Ja? - Whalid sucht seine Frau.
Vincent, was machst du? - Ich suche seine Frau.
Wie sieht sie denn aus? - Sie ist blond.
Hier sind alle blond, wie noch?
Blond, trägt ein Kleid mit Blumen drauf. Rückenfrei.
Alles klar. - Siehst du sie, oder was?
Sie war gerade noch am Pool. - Okay, danke.
Ghost. Komm her! Hast du Hunger?
Entschuldigen Sie bitte.
Ihr Mann sucht Sie.
OkaY-
Hast du sie gefunden? -Ja, sie kommt jetzt raus.
Hier.
Ist ja gut.
Na komm. Gehen wir rein.
Vincent.
Kommst du?
Was gibt's? - Whalid muss zwei Tage weg.
Er braucht jemanden, der auf seine Familie aufpasst.
3.000 Euro die Woche. Wär das was für dich?
Wieso denkst du dabei an mich?
Wieso ich an dich denke?
Weil du mein Freund bist und ich weiß, dass du pleite bist.
Wie kommst du denn auf die Idee?
Was soll das? Ich bitte dich. - Warum willst du denn nicht, hm?
Wenn du nicht willst, frage ich Franck. Nur ein bisschen Babysitten, ganz cool.
Du fährst sie zum Einkaufen, bringst sie zum Strand...
Ja gut, mach ich. - Bleibst du gleich hier?
Nein, ich komme morgen wieder her. - Cool.
Vincent?
Er ist da drüben. - Danke.
Du siehst gut aus.
Alles in Ordnung? -Ja.
Hast du Tramadol? -Ja.
Willst du ein paar Nefopam? Die sind nicht ganz so krass.
Mit dem Rivotril musst du aufpassen. 10 Tropfen, nicht mehr.
Ja, ich weiß.
Und Lyrica hast du keine mehr? - Nein, nicht mehr.
Ich kann dir zu morgen Nachmittag welche besorgen, wenn du willst.
Nein, da muss ich arbeiten. - Du arbeitest morgen?
Cool.
Ja? - Vincent Loreau, vom Sicherheitsdienst.
Kommen Sie rein. - Vielen Dank.
Machen Sie es sich bequem. - Danke.
Hallo.
Dürfte ich Sie um was zu Essen bitten?
Ich hab‘ noch ein paar Nudeln, dort.
Danke.
Iss, mein Junge.
Imad.
Ich rufe dich an, wenn ich in Genf angekommen bin. Übermorgen bin ich zurück.
Wenn du denkst, dass mich das beruhigt, hast du dich geirrt.
Warum musst du wieder dahin?
In zwei Tagen bin ich wieder zurück.
Erzählst du mir dann, warum?
Es gibt keinen Grund, sich Sorgen zu machen.
Entschuldigung, ich müsste nur kurz abschließen.
Was ich möchte ist, dass Frankreich wieder in Bewegung kommt.
Und zwar mit der deutlichen Unterstützung aller. In einem modernen Land.
Ohne Fabriken zu besetzen und ohne brennende Autos auf den Straßen.
Monsieur Duroy. Es gab erneute Gerüchte über die Finanzierung Ihrer Kampagne.
Man sprach auch von Konten im Ausland.
Hören Sie. Wenn meine Kandidatur behindert wird, ist das eine Sache.
Aber wir werden uns nicht auf dieses Niveau herablassen.
Ich weiß, woher diese Angriffe kommen.
Wissen Sie, wenn man sich nichts vorzuwerfen hat, fühlt man sich gut.
Können Sie sich ein Bündnis mit der Mitte vorstellen?
Heutzutage ist es doch völlig unerheblich, wo man sich positioniert.
Das Einzige, was zählt, ist der Wille, die Franzosen zu einen.
Und zwar alle Franzosen, die etwas verändern wollen.
Ohne Ideologien, und ohne vorgefertigte Ideen.
Ein Problem?
Nein, da hat sich jemand verwählt.
Ich bin da, falls was passieren sollte.
Legen Sie sich wieder hin.
Mama!
Na, was ist denn los?
Hast du Hunger?
Entschuldigung.
Haben Sie was dagegen, wenn ich mir einen Kaffee mache?
Nein. Machen Sie nur.
Möchten Sie auch einen?
Ja, geben Sie mir auch einen.
Danke.
Heute zeigen wir Ihnen einen Beitrag,
der nur durch den herausragenden Mut einerjungen Syrerin,
einer Studentin aus Ar-Raqqa, im nordöstlichen Syrien entstehen konnte.
Was Sie nun sehen, wurde heimlich von einerjungen Frau aus Ar-Raqqa geﬁlmt,
der selbst ernannten Hauptstadt des sogenannten "IsIamischen Staates".
Sie trägt den obligatorischen Niqab.
Mit einer Kamera in ihrer Handtasche riskiert sie ihr Leben.
Bei ihrem Gang durch die Straßen
fühlt man deutlich die gespannte Atmosphäre einer Stadt,
die erst seit ein paar Monaten unter der Führung des IS steht.
Gewehre gehören hier zur Grundausstattung.
Auch für Frauen. Sie tragen Niqabs und schultern Kalaschnikows.
Diese hier geht gerade auf einen Spielplatz.
Es ist kalt hier, oder?
Haben Sie nach einer Tasse Kaffee keine Schlafprobleme?
Zur Zeit schlafe ich eh nicht besonders gut.
Ich werde alle drei Stunden wach.
In der Armee konnte ich nie länger als zwei Stunden schlafen.
Sie waren beim Militär? -Ja, bin ich nach wie vor.
Warum sind Sie dann hier?
Naja, zwischen den Einsätzen muss manja irgendwas machen.
Steht denn ein neuer Einsatz an?
Ja.
Hören Sie das auch?
Was?
Die Vögel?
Hören Sie die nicht?
Nein.
Wollen Sie etwas essen?
Ja. Danke.
Ich gehe schlafen.
Gute Nacht.
Komm her.
Guten Morgen.
Wir wollen zum Strand. Wir warten am Auto.
Denken Sie an die Präsidentschaftswahlen?
Sie wissen, dass die Franzosen es Ieid sind, leere Worte zu hören.
Sie wollen, dass ihre momentane Situation ein Ende hat.
Und sie wollen Arbeit.
Spring rein.
Daher muss auch zu radikalen Mitteln gegriffen werden.
Sitzt du bequem?
Biegen Sie da vorne bitte rechts ab.
Wie bitte?
Biegen Sie da vorne bitte rechts ab.
Freust du dich schon auf zu Hause? Auf London?
Ja. - Nächste Woche ist es soweit.
Dann kannst du endlich deine Freunde wieder sehen.
Wenn wir nachher zurück sind, kannst du Paul anrufen, wenn du willst.
Vielleicht ist er ja schon zurück.
Was machen Sie denn da?
Halten Sie an!
Halten Sie sofort an!
Sind Sie taub, oder was?!
Wir wurden verfolgt. - Von wem?
Steigen Sie aus.
Verdammt.
4, 8, 8, 9.
Komm schon.
Weiter.
Nein, wir sind am Strand.
Ja, es ist traumhaft hier.
Klar würde dir das auch gefallen.
Wieso kommst du nicht ein paar Tage runter?
Ali.
Lass den Mann in Ruhe.
Ali, komm, wir fahren.
Was soll Souad heute Abend für dich kochen?
Ich weiß nicht.
Möchtest du eine Pizza? - Nein.
Pommes Frites? - Nein.
Bist du müde?
Komm, steig ein.
Alle an Bord? Schnall dich bitte an.
Ali, runter!
Nein! Nein!
Mama!
Du bleibst hier und rührst dich nicht vom Fleck, verstanden?
Bleib liegen.
Was hat sie gesagt?
Kommen Sie bitte?!
Was machen Sie genau für Monsieur Whalid?
Wie gesagt, ich passe während seiner Abwesenheit auf seine Familie auf.
Hat er Ihnen was gegeben, bevor er gefahren ist?
Nein.
Sind Sie sicher? - Absolut.
Okay. Das war es.
Soll ich meine Aussage unterschreiben? - Nein.
Danke. Sie können gehen.
Kann ich meine Waffe wiederbekommen? - Nein, die wird vorerst hierbleiben.
Ich werde Personenschutz für Sie beantragen.
Was haben die Sie alles gefragt?
Mama?
Alles gut, Schatz. Ist dir warm?
Soll ich das Fenster aufmachen?
Na los, wir zählen rote Autos, okay? - Was haben die Sie alles gefragt?
Da ging es nur um meinen Mann. - Ach ja?
Mir haben sie auch nur Fragen über ihn gestellt.
Ist doch seltsam, oder nicht?
Nicht eine Frage zu dem Überfall.
Es antwortet keiner.
Kommen Sie.
Warten Sie hier auf mich.
Souad?
Souad!
Es ist niemand hier.
Und wo sind Hassin und Souad? - Ich weiß es nicht.
Vielleicht haben sie ja jemanden reingelassen.
Hallo?
Ja.
Aber warum?
Wann?
Kann ich etwas für ihn tun?
Wie lange werden Sie ihn da behalten?
Ja, natürlich.
Ja, ich halte mich zur Verfügung.
Rufen Sie mich wieder an?
Ja.
Mein Mann ist an der Schweizer Grenze verhaftet worden.
Wer sagt das? - Sein Anwalt.
Wir sollten hier besser verschwinden.
Nein, wir werden hier bleiben.
Das wäre unverantwortlich.
Wir bleiben hier. Verstanden? Okay?
Die Polizei ist bereits verständigt.
Sie müssen es wissen.
Draußen ist ein Auto. Ich sehe mir das mal an.
OkaY-
Komm her. Na los!
Es ist die Polizei. - Okay.
Ali, wasch dir bitte die Hände.
Ali, sofort.
Na komm schon.
Hör bitte auf deine Mutter.
Hier, etwas Seife.
Essen Sie, so lange es warm ist.
Ich habe keinen Hunger.
Sie müssen was essen, sonst halten Sie das alles nicht durch.
Ich heiße übrigens Vincent.
Jessie.
Was macht eigentlich Ihr Mann?
Soll ich es Ihnen sagen?
Er verkauft Waffen.
Er verhandelt Rüstungsverträge, nicht wahr?
Ali, wir gehen schlafen.
Was sind das für Dokumente, die Sie da ständig durchsehen?
Sagen Sie mir, was es damit auf sich hat.
Um Ihnen helfen zu können, muss ich das wissen. Sehen Sie mich an.
Und ich würde Ihnen gerne helfen.
Ich will sie sehen.
Hören Sie auf, sich das stundenlang anzusehen.
Von so etwas haben Sie doch keine Ahnung.
Sie denken, dass das für mich zu kompliziert ist, hm?!
Ihr Blick gefällt mir nicht.
Glauben Sie, ich bin dumm?
Ihr Mann hat Sie mit seinen Geschäften ganz schön in die Scheiße geritten.
Ich habe mich da nie eingemischt.
Aber Sie proﬁtieren davon.
Proﬁtieren Sie davon? Was ist?
Haben Sie Angst vor mir?
Mache ich Ihnen Angst? Antworten Sie mir.
Es geht schon wieder.
"Es geht", habe ich gesagt.
Brauchen Sie irgendwas?
Nein, danke, nicht nötig.
Entschuldigung?!
Ja?
Wenn sich das hier zum Schlechten wendet, haben Sie dann jemand?
Familie, Freunde?
Nein.
Sagen Sie mir nicht, dass Sie nur Ihren Mann haben?
Eine Freundin in Kanada, aber... - Aber was?
Sie müssen nur ein Ticket kaufen.
Was machst du denn hier?
Kannst du nicht einschlafen? - Ich kann nicht schlafen.
Komm.
Denk an etwas Schönes.
Vielleicht denkst du an einen großen See.
Und darin schwimmst du.
Waren Sie schon mal in Kanada?
Nein, bisher nicht. Und Sie?
Ich glaube, es würde Ihnen gefallen.
Ach ja? Und warum? - Keine Ahnung.
Würde zu Ihnen passen.
Also nicht die Städte, sondern die Natur.
Kanada ist riesengroß und hat viele Seen.
Sie sind mit Sicherheit ein guter Bärenjäger.
Doch. Ehrlich.
Was denn?
Wir war noch mal der Name? - Imad Whalid.
Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
Hallo?
Es geht um den Personenschutz von Madame Whalid. Wir waren heute bei Ihnen.
Ja, das kann ich hier sehen.
Schutz für Madame Whalid ist aber nicht verzeichnet.
Aber es stand bis eben ein Auto von Ihnen vor der Tür.
Warten Sie.
Hier steht es. Der Personenschutz wurde aufgehoben.
Und wann?
Ich darf Ihnen nicht mehr sagen. Ich habe meine Anweisungen.
Hallo?
Der Personenschutz wurde aufgehoben.
Hallo, Denis, ich bin's.
Ich brauche dich hier. - Was ist los? So kenne ich dich gar nicht.
Ich habe gesagt: "Ich brauche dich hier." Kapiert?
Komm einfach her, okay?
Was ist passiert? - Erzähl ich dir, wenn du hier bist.
Ja?
Und dich hat auch niemand gesehen?
Bist du sicher? -Ja, ganz sicher.
Das ist Denis.
Ich bin Jessie. - Freut mich.
Und wer bist du, kleiner Mann?
Er heißt Ali. - Ali? Hallo Ali.
Ich bin Denis. Möchtest du was trinken, Ali?
Cola, Orangensaft, Wasser?
Whisky?
Hier sind deine Cornﬂakes.
Ich möchte lieber die anderen haben. - Wie bitte?
Ich möchte lieber die anderen haben. - Es gibt keine anderen.
Willst du denn lieber ein Brot essen?
Du wirst essen, was da steht.
Klar?
Hören Sie mal. Nicht in diesem Ton, ja?!
Was ist mit ihr los?
Sie sagt, sie will hier bleiben.
Ja, das hast du mir doch schon erzählt. Was stört dich daran?
Die werden sie nicht in Ruhe lassen, bis sie die Papiere haben.
Vielleicht sollten wir in den Garten gehen.
Schnappen wir ein bisschen frische Luft.
Dein Anwalt hat uns gesagt, wir sollen hier bleiben. Wo sollen wir denn hin?
Du hast versprochen, dass du zurückkommst.
Das ist nicht wahr. Lüg mich nicht an.
Ich glaube dir kein Wort mehr.
Hör auf, mich zu verarschen, Imad, okay?
Lassen Sie mich bitte rein.
Wir müssen hier verschwinden.
Vertrauen Sie mir.
Ich bin fast fertig mit packen.
Kommst du uns morgen abholen?
Kannst du uns morgen früh zum Flughafen bringen?
Sie möchte zu einer Freundin nach Kanada ﬂiegen. Vielleicht kann ich sie begleiten.
Du willst mitﬂiegen? -Ja, warum nicht?
Was willst du denn da?
Mich um sie und den Kleinen kümmern.
Du?
Klingt das so abwegig?
Ich weiß nicht. War das ihre Idee?
Weiß nicht mehr.
Das musst du doch wissen. - Und selbst wenn...
Wir waren zusammen in Afghanistan.
Ich bin früher zurückgekommen, weil ich verwundet war.
Aber wir sind im selben Viertel aufgewachsen.
Dann kennen Sie ihn also gut?! -Ja, sehr gut.
Was ist mit ihm los?
Was mit ihm los ist? Es ist nicht leicht "heimzukehren".
Niemand kommt unversehrt zurück.
Wie meinen Sie das?
Ein Teil bleibt immer dort.
Ist das so? - Mal mehr, mal weniger.
Und Sie? Sind Sie Amerikanerin?
Nein. Deutsche. - Deutsche?
Drauf geschissen, ist doch nicht schlimm.
Danke.
Sie haben gar keinen Akzent. - Ein bisschen schon.
Aber kaum.
Was ist los? - Nichts.
Sie sind wirklich Deutsche? - Ja. Nach wie vor.
Dann sprechen Sie also deutsch. - Aber kaum.
Fließend? - Ja.
Das ist wunderbar.
Ich kann zum Beispiel sagen...
Das war mir klar.
Ganz schön aufdringlich.
Kommt Jessie von Jessica?
Ja. Eigentlich heiße ich Jessica.
Ich habe was für Sie.
Und was?
Kennen Sie das? - Nein.
Gefällt es Ihnen? -Ja, sehr.
Sie tanzen richtig gut! - Finden Sie?
Ist gut.
Nicht doch, nein!
Okay, es reicht.
Ich bin also aufdringlich?!
Wirklich? - Nein.
Sieh nach, ob der Kleine schläft.
Na los.
Gut, dann werde ich mal nachsehen.
Warten Sie.
Bleiben Sie bei mir.
So, jetzt.
Bist du bei dem Kleinen? - Er ist nicht in seinem Bett.
Such alles ab. Ich melde mich, wenn ich bei den Kameras bin.
Ja? - Es ist jemand im Arbeitszimmer.
Ali! - Bleiben Sie hier!
Sehen Sie mich an, ganz ruhig.
Vorsicht, die ist geladen. Halten Sie sie mit beiden Händen.
So ist es gut. Wenn jemand kommt, schießen Sie, klar?
Ich werde ihn suchen und zurückkommen.
Sie bleiben hier, okay?
Okay.
Gehen Sie wieder rein. - Was ist passiert?
Reingehen. - Was?
Gehen Sie rein!
Und da bleiben Sie.
Hallo, hier ist Denis. Nachrichten nach dem Ton.
Ali.
Ali, ich bin es.
Komm her.
Halt dich gut fest. Gut festhalten.
Schön festhalten.
Hör mir zu, Ali, du bleibst da drin, ja?!
Na komm her. Und wieder schön festhalten.
Lass uns gehen.
Du musst keine Angst haben.
Sauben
Wartet hier.
Vincent.
Wir müssen hier weg. Sofort.
Am besten, du fährst sie gleich zum Flughafen.
Kommst du nicht mit?
OkaY-
Geben Sie mir Ihre Tasche.
Wo ist Vincent?
Kommt er nicht mit? - Nein.
Wir müssen los. Komm Ali, nimm deinen Koffer.
Vincent.